※このサイトはアフィリエイト広告（Amazonアソシエイト含む）を掲載しています。
※このサイトはアフィリエイト広告（Amazonアソシエイト含む）を掲載しています。

ベイマックスのハッピーライド曲名は何？歌詞全6曲も和訳で徹底調査！

ベイマックスのハッピーライド曲名は何？歌詞全6曲も和訳で徹底調査！ ディズニー

ディズニーランドの大人気アトラクション「ベイマックスのハッピーライド」。

コロナ渦のなか美女と野獣、ミニーのスタイルスタジオ、フォレストシアターと共に開業して今現在の大人気ですよね。

当時シンデレラ城前でミッキーたちのグリーティングを待ちながらエントリー受付で当選して大喜びで初ライドした時のことが懐かしいです。

すぐにCDを購入して車運転中のおともになりました。

ライド自体が面白いのもあありますが、ベイマックスのハッピーライドが人気の理由に欠かせないのは音楽ですよね。

アトラクション乗車中に流れている曲、6曲すべてがめちゃくちゃテンションが上がって、まさに私たちをハッピーな気分にさせてくれる乗り物です。

そんな素敵な6曲の曲のタイトルは気になりますよね。

更にその全6曲の歌詞も日本語部分もありますが、ほぼ英語なので和訳するとどんな意味なのかも気になったので徹底調査してみました。

 

ベイマックスのハッピーライド曲名は何？

ベイマックスのハッピーライド乗車中に流れている曲は全部で6曲です。

6曲のタイトルは以下の通りです。

①ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス

②ア・ニュー・アングル（新しい見方）

③ハッピー・ソング

④バララララララララ

⑤クー・ルー・リー

⑥ワン・スイート・ライド（クールなライド）

どれも本当に良い曲ですよね。

いつも乗車直前に何の曲が流れるんだろうとワクワクしていますが流れた瞬間に「ハズレだ」と思ったことは一度もないので、結局全て「当たり」ですよね。

6曲全て当たりの曲を作っちゃうなんて本当にすごいですよね。

それではこの後、全6曲を1曲ずつ歌詞の意味を和訳で紹介していきたいと思います。

 

ベイマックスのハッピーライド歌詞全6曲も和訳で徹底調査！

ベイマックスのハッピーライドで流れる全6曲のタイトルは以下の通りです。

①ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス

②ア・ニュー・アングル（新しい見方）

③ハッピー・ソング

④バララララララララ

⑤クー・ルー・リー

⑥ワン・スイート・ライド（クールなライド）

曲タイトルの意味や歌詞を1曲ずつ紹介します。

日本語歌詞はそのまま、英語歌詞は和訳して紹介していきたいと思います。

 

ベイマックスのハッピーライド歌詞全6曲も和訳で徹底調査！①ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス

①ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックスはベイマックスを英語で表記した時（BAYMAX）のアルファベットを1文字ずつ読んだタイトルになります。

イメージとしてはこの曲が一番印象に残る代表曲のように個人的には思います。

このアルファベットに合わせた踊りが人気で一時期話題にもなりましたよね。

①ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックスはサビの～ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス、ベイマックスのハッピーライド～部分以外は全て英語歌詞になります。

それでは英語歌詞を和訳して紹介していきたいと思います。

~僕たちと乗ろう~

~そうすれば毎日が良くなる~

~なんて速いんだ~

~一緒にいると沢山の楽しみがあるよ~

~僕たちのケアプロバイダーと一緒に~

※ケアプロバイダー＝医療や介護の分野で、患者や利用者のケアを直接提供する専門職を指す言葉。具体的には、医師、看護師、介護福祉士、セラピストなどが含まれる。

~回って私たちの心は明るくなるよ~

~気分は最高潮~

~滑っても揺れても~

~最高に幸せな乗り物になれば~

~1から10の数字で表したら~

~友達と楽しんでる時間はどれくらい？~

~回るたびに楽しみの花火をまき散らそう~

~ハピネスをみんなに~

~ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス、ベイマックスのハッピーライド~

~ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス、ベイマックスのハッピーライド~

~10段階で表したら？~

~11！~

~私たちは最高の友達だね~

~どんなに曲がっても私たちはいつもそこにいるよ~

~どれだけ思っているのか見せるためにね~

~みんなのハピネスはかるよ、いいかい？~

~一緒に~

~ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス、ベイマックスのハッピーライド~

~ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス、ベイマックスのハッピーライド~

~ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス、ベイマックスのハッピーライド~

~ビー・エイ・ワイ・エム・エイ・エックス、ベイマックスのハッピーライド~

~ベイマックスのハッピーライド~

 

ベイマックスのハッピーライド歌詞全6曲も和訳で徹底調査！②ア・ニュー・アングル（新しい見方）

②ア・ニュー・アングル（新しい見方）はベイマックスの映画の中でお兄さんのタダシがヒロに「見方を変えるんだ」というこの映画の重要なテーマにもなる名セリフですね。

同じ事柄でも違う角度から見たり考えれば新たな考えが生まれて解決できることって私たちの日常生活でもありますよね。

ア・ニュー・アングル（新しい見方）はサビ以外の歌詞は英語になるので和訳して紹介します。

~僕らのギアを回して~

~僕らのスピードは上がっていく~

~それは始まりなんだ~

~なにかビックリするようなことの~

~新しいアングル見つけたよ~　※アングル＝カメラでものを写す角度

~並んで揺れているうちに~

~僕たちは健康になるんだ~

~この幸せな乗り物で~

~まわる世界に体任せ~

~ハッピーライド、ハップ、ハッピーライド~　※Hap＝HAPPYの語源

~新しい見方、試して~

~ハッピーライド、ハップ、ハッピーライド~

~Oh-oh-oh, yeah-y-yeah~

~ハッピーライド、ハップ、ハッピーライド~

（ベイマックスのセリフ）「いい効果が出ています」

~新しいアングル見つけたよ~

~並んで揺れているうちに~

~僕たちは健康になるんだ~

~この幸せな乗り物で~

（ベイマックスのセリフ）「ハピネスレベルをスキャンして調べます」

~これはすごいですね~

~まわる世界に体まかせ~

~ハッピーライド、ハップ、ハッピーライド~

~新しい見方、試して~

~ハッピーライド、ハップ、ハッピーライド~

~Oh-oh-oh, yeah-y-yeah~

~ハッピーライド、ハップ、ハッピーライド~

~ハッピーライド、ハップ、ハッピーライド~

 

ベイマックスのハッピーライド歌詞全6曲も和訳で徹底調査！③ハッピー・ソング

「③ハッピー・ソング」はその名の通り「幸せな曲」なのでベイマックスのハッピーライドのテーマに合ったタイトルですね。

傷ついた心を直接は癒せなくても、違う幸せな出来事や気持ちがあれば、結果的に癒されることってありますよね。

さすがケアロボットですよね。

「③ハッピー・ソング」の歌詞はサビの部分が一部日本語でその他はほぼ英語になるので和訳は以下の通りです。

~時々あなたの心臓は止まらずに鼓動している~

~人生はロリポップのように甘いから~

※ロリポップ＝棒の先に飴（キャンディー）を付けた菓子のこと

~一緒に歌いましょう~

~新しい曲であなたの一日をグレードアップ~

~あなたの喜びがインスピレーションです~

~お祝いをするために~

~良い時代が来そうだ~

~世界を元気に、一緒に歌おう~

~歌え Happy Song (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~声をあわせ (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~これからも賑やかに盛り上げていきます~

~ジップとズームインしながら~

~ずっと笑っていてね~

~一緒に歌おう~

~歌え Happy Song (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~声をあわせ (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~さあ、さあ大きな声を聴かせて~

~叫び声を聞かせて~

~みんな一緒に笑って~

~歌え HAPPY SONG~

（ヒロのセリフ）「ベイマックス、この歌のハピネス効果は？」

（ベイマックスのセリフ）「スキャンして調べます」

~歌え Happy Song (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~声をあわせ (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~これからも賑やかに盛り上げていきます~

~ジップとズームインしながら~

~ずっと笑っていてね~

~一緒に歌おう~

~歌え Happy Song (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~声をあわせ (Yeah-y-yeah-y-yeah)~

~笑え 友達と 思い切り~

~みんな一緒に笑って~

~歌え HAPPY SONG~

 

ベイマックスのハッピーライド歌詞全6曲も和訳で徹底調査！④バララララララララ

「④バララララララララ」は映画の中でヒロとベイマックスがグータッチした後にやっていた2人の挨拶ですね。

映画を見たあとつい子供とやっちゃうやつですね。

「④バララララララララ」は全英語歌詞になるので和訳を紹介していきます。

~バララララララララ~

~友達同士、横に並んで~

~今日の気分は隠せないな~

~順番に（順番に）ライドに乗り込んで（ライドに乗り込んで）~

~最高にハッピーな方法で見せよう~

~ぐるぐる回りながら音を鳴らせ~

~元気だって見せつけるために~

~二人の拳がぶつかれば気分上々~

~昼も夜も関係ないさ~

~交わそうグータッチ~

~バララララララララそれは合言葉~

~バララララララララ~

~拳をぶつけてバラララ~

~バララララララララ僕らと一緒に~

~バララララララララ~

~幸せは君と僕~

~交わそうグータッチ~

（ヒロのセリフ）「ハピネスレベルのスキャン開始」

~バララララララララそれは合言葉~

~バララララララララ~

~拳をぶつけてバラララ~

~バララララララララ僕らと一緒に~

~バララララララララ~

~幸せは君と僕~

~バララララララララ~

~幸せは君と僕~

 

ベイマックスのハッピーライド歌詞全6曲も和訳で徹底調査！⑤クー・ルー・リー

⑤クー・ルー・リーはベイマックスのハッピーライドがクルクル回るアトラクションなのでクルクルを日本語遊びしながら作った様子が伺え半分くらいは日本語歌詞です。

その他半分くらいは英語歌詞なので和訳して紹介します。

~くるりくるりら~

~くるりくらりら~

~遠心力で笑い飛ばせる~

~重力で自分に戻る~

~それは簡単な方程式さ~

~一人一人の喜びが合わさってみんなの幸せに~

~笑顔を計ってみよう~

~データははっきりと大きく~

~数値の浮き沈みは~

~幸せがここにある証拠さ~

~あなたが明日も笑っていられるように~

~科学の力でみんなを守っている~

~くるりくるりら~

~くるりくらりら~

~くるりくるりら~

~くるりくらりら~

~満足度を測定するための理論を作るんだ~

~ハッピーな心の音に合わせて動こう~

~みんなの健康それが願いさ~

~心配事は忘れようハッピーライドで~

~くるりくるりら~

~くるりくらりら~

 

ベイマックスのハッピーライド歌詞全6曲も和訳で徹底調査！⑥ワン・スイート・ライド（クールなライド）

「⑥ワン・スイート・ライド（クールなライド）」は映画ベイマックスの中でかっこいいことを「クール」と表現してヒロやベイマックスが何度も言っていましたね。

歌詞の半分くらいが日本語で、それ以外は英語なので和訳して紹介します。

~左に、そして右に鞭打つつもりだ~

~光の雷よりも速く巡航~

~しかし、それだけでは十分ではない~

~（必要なものではない）~

~素敵な乗り心地を実現するために~

~（1回の幸せな乗り物）~

~夢を叶えるテクノロジー~

~心を奪うマシーナリー~

~そして大事な友達~

~クールなライドさ~

~（1回の幸せな乗り物）~

~スピードよりも良いことが一つだけある~

~そしてそれはヒーローに必要なすべてだ~

~素敵なドライブに必要なのは友達だけ~

（ヒロのセリフ）「最高のギターソロ、聞いて！」

（ヒロのセリフ）「ベイマックス、みんなのハピネスレベルは？」

（ベイマックスのセリフ）「スキャンして調べます」

~究極のマシンに乗ろう~

~すごいスピード スーパースピン~

~しかし、それだけでは十分ではない~

~素敵な乗り心地を実現するために~

~スピードよりも良いことが一つだけある~

~そしてそれはヒーローに必要なすべてだ~

~クールなライドさ~

~素敵なドライブに必要なのは友達だけ~

（ヒロのセリフ）「すごいでしょ！」

 

まとめ

ベイマックスのハッピーライド曲名は何なのか、タイトルに込められた意味なども書かせていただきました。

ベイマックスのハッピーライド中にランダムで流れる曲の歌詞全6曲も和訳で調べて紹介させていただきました。

曲も良いですが歌詞もテンションを上げて幸せになる素敵な歌詞でしたね。

是非ディズニーランドでベイマックスのハッピーライドを楽しんできてください。

また2025年7月2日~9月15日まで夏イベントを行っており、夏イベント期間限定でミセスグリーンアップルさんとコラボした曲「Carrying Happiness」が流れているんです。

「Carrying Happiness」の読み方や意味、歌詞も調査して別記事を書いているので気になる方はそちらもチェックしてみてください。

「Carrying Happiness」読み方、歌詞はこちら＞＞

タイトルとURLをコピーしました